It may seem hubristic for agency start-up founders to discuss if, when and for how much to sell. But not doing so can lead to serious problems, writes Martin Woolley.